# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auto Post Scheduler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-25 11:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 11:06-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

#: auto-post-scheduler.php:35 auto-post-scheduler.php:229
msgid "Auto Post Scheduler Options"
msgstr "Auto Post Scheduler Opciones"

#: auto-post-scheduler.php:35 auto-post-scheduler.php:192
msgid "Auto Post Scheduler"
msgstr "Auto Post Scheduler"

#: auto-post-scheduler.php:52 auto-post-scheduler.php:244 auto-post-scheduler.php:260
#: auto-post-scheduler.php:339
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: auto-post-scheduler.php:54 auto-post-scheduler.php:243 auto-post-scheduler.php:259
#: auto-post-scheduler.php:338
msgid "seconds"
msgstr "segundo"

#: auto-post-scheduler.php:62 auto-post-scheduler.php:245 auto-post-scheduler.php:261
#: auto-post-scheduler.php:340
msgid "days"
msgstr "día"

#: auto-post-scheduler.php:87
msgid "Auto Post Scheduler Enabled!"
msgstr "Auto Post Scheduler Activado!"

#: auto-post-scheduler.php:89
msgid "Error with wp_schedule_event for aps_auto_post_hook!"
msgstr "Error con wp_schedule_event para aps_auto_post_hook!"

#: auto-post-scheduler.php:99
msgid "You do not have permission to manage options."
msgstr "Usted no tiene permiso para administrar opciones."

#: auto-post-scheduler.php:119
msgid "Auto Post Scheduler Disabled!"
msgstr "Auto Post Scheduler Discapacitado!"

#: auto-post-scheduler.php:164
msgid "Options Saved! New Auto Post Schedule time will be used after next auto post check."
msgstr ""
"Opciones Salvados! Nuevo Auto Post Scheduler tiempo será utilizado después del check puesto el "
"próximo auto."

#: auto-post-scheduler.php:169
msgid "Options Saved!"
msgstr "Opciones Salvados!"

#: auto-post-scheduler.php:177
msgid "Unable to open Log File for writing! Check permissions."
msgstr "No se puede abrir el archivo de registro para escribir! Compruebe los permisos."

#: auto-post-scheduler.php:181
msgid "Auto Post Scheduler Log file cleared"
msgstr "Auto Post Scheduler Archivo de registro borrado"

#: auto-post-scheduler.php:194
msgid "Support Forum"
msgstr "Foro Atención al Cliente"

#: auto-post-scheduler.php:195
msgid "Leave a review"
msgstr "Deje un comentario"

#: auto-post-scheduler.php:196
msgid "Instant Karma $1"
msgstr "Donación $1"

#: auto-post-scheduler.php:200
msgid "Current Status:"
msgstr "Estado actual:"

#: auto-post-scheduler.php:200
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: auto-post-scheduler.php:200
msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitado"

#: auto-post-scheduler.php:204
msgid "Current server time:"
msgstr "Hora actual del servidor:"

#: auto-post-scheduler.php:209
msgid "Next auto post check:"
msgstr "Siguiente post auto check:"

#: auto-post-scheduler.php:213
msgid ""
"Error: aps_auto_post_hook not scheduled, likely another plugin misuse of cron_schedules. See "
"FAQ. (Trying to reset...)"
msgstr ""
"Error: aps_auto_post_hook no programado, probablemente otro mal uso de plug-in de "
"cron_schedules. Ver el FAQ. (Tratar de restablecer ...)"

#: auto-post-scheduler.php:219
msgid "Disable Auto Post Scheduler"
msgstr "Desactivar Auto Post Scheduler"

#: auto-post-scheduler.php:221
msgid "Enable Auto Post Scheduler"
msgstr "Permitir Auto Post Scheduler"

#: auto-post-scheduler.php:225
msgid ""
"This plugin will schedule 'auto post checks' to publish new posts and/or recycle old posts "
"automatically."
msgstr ""
"Este plugin programará 'cheques post auto' para publicar nuevos mensajes y / o reciclar los "
"viejos postes automáticamente."

#: auto-post-scheduler.php:234
msgid "Auto Post Schedule"
msgstr "Auto Post Schedule"

#: auto-post-scheduler.php:246
msgid "Time or time range between each auto post check."
msgstr "Intervalo de tiempo o de tiempo entre cada cheque auto post."

#: auto-post-scheduler.php:250
msgid "Start Scheduling Delay"
msgstr "Iniciar Programación Delay"

#: auto-post-scheduler.php:262
msgid "Time delay before the first auto post check."
msgstr "Retraso de tiempo antes de que el primer cheque auto post."

#: auto-post-scheduler.php:266
msgid "Limit to Post Type(s)"
msgstr "Limitar a Tipo Post(s)"

#: auto-post-scheduler.php:269
msgid "Separate post types with commas"
msgstr "Tipos de correos con comas"

#: auto-post-scheduler.php:270
msgid "If left blank, the plugin will only check for the default 'post' type"
msgstr "Si se deja en blanco, el plugin sólo comprueba si el tipo 'post' por defecto"

#: auto-post-scheduler.php:274
msgid "Limit to Category ID(s)"
msgstr "Limitar a categoría ID(s)"

#: auto-post-scheduler.php:277
msgid "Separate category IDs with commas"
msgstr "Categoría identificaciones con comas"

#: auto-post-scheduler.php:278
msgid "If left blank, the plugin will check for posts from all categories"
msgstr "Si se deja en blanco, el plugin buscará mensajes de todas las categorías"

#: auto-post-scheduler.php:282
msgid "Limit certain Day(s)"
msgstr "Límite cierta Día(s)"

#: auto-post-scheduler.php:284
msgid "Mondays"
msgstr "lunes"

#: auto-post-scheduler.php:284 auto-post-scheduler.php:287 auto-post-scheduler.php:290
#: auto-post-scheduler.php:293 auto-post-scheduler.php:296 auto-post-scheduler.php:299
#: auto-post-scheduler.php:302
msgid "Time range(s)"
msgstr "Rango (s) Tiempo"

#: auto-post-scheduler.php:285 auto-post-scheduler.php:288 auto-post-scheduler.php:291
#: auto-post-scheduler.php:294 auto-post-scheduler.php:297 auto-post-scheduler.php:300
#: auto-post-scheduler.php:303
msgid "in 24-hour format"
msgstr "en formato de 24 horas"

#: auto-post-scheduler.php:287
msgid "Tuesdays"
msgstr "martes"

#: auto-post-scheduler.php:290
msgid "Wednesdays"
msgstr "miércoles"

#: auto-post-scheduler.php:293
msgid "Thursdays"
msgstr "jueves"

#: auto-post-scheduler.php:296
msgid "Fridays"
msgstr "viernes"

#: auto-post-scheduler.php:299
msgid "Saturdays"
msgstr "sábados"

#: auto-post-scheduler.php:302
msgid "Sundays"
msgstr "domingos"

#: auto-post-scheduler.php:304
msgid "Separate hours with dashes and commas. Example: 0400-1230, 1500-2100"
msgstr "horas separadas con guiones y comas. Ejemplo: 0400-1230, 1500-2100"

#: auto-post-scheduler.php:305
msgid "If left blank, all times are considered"
msgstr "Si se deja en blanco, todos los tiempos son considerados"

#: auto-post-scheduler.php:309
msgid "Eligible Post Statuses?"
msgstr "Elegible Mensaje Los estados?"

#: auto-post-scheduler.php:311
msgid "Drafts. If checked, drafts will be checked for posting."
msgstr "Borradores. Si se marca, borradores serán comprobados por publicar."

#: auto-post-scheduler.php:312
msgid "Pending. If checked, pending posts will be checked for posting."
msgstr "En espera. Si se selecciona, los mensajes pendientes serán revisados para su publicación."

#: auto-post-scheduler.php:313
msgid "Publish. If checked, published posts will be checked for posting/recycling."
msgstr ""
"Publicar. Si se selecciona, los mensajes publicados serán revisados para su publicación / "
"reciclado."

#: auto-post-scheduler.php:317
msgid "Pick Random Post(s)?"
msgstr "Escoja Random Post(s)?"

#: auto-post-scheduler.php:319
msgid "If checked, random eligible posts will be chosen."
msgstr "Si se selecciona, se elegirán los puestos elegibles aleatorios."

#: auto-post-scheduler.php:319
msgid "If not checked, the oldest eligible posts will be posted first."
msgstr "Si no está activada, los mensajes más antiguos elegibles serán publicados por primera vez."

#: auto-post-scheduler.php:323
msgid "Recycle Published Posts?"
msgstr "Recicle Mensajes publicados?"

#: auto-post-scheduler.php:325
msgid "If checked, the oldest published posts will be re-published as a new post."
msgstr ""
"Si se selecciona, los mensajes publicados más antiguas se volverán a publicar como un nuevo "
"puesto."

#: auto-post-scheduler.php:325
msgid ""
"Will ONLY be used if no eligible posts are checked OR there are no eligible draft/pending posts "
"left to publish."
msgstr ""
"Sólo se utilizará si se comprueban hay mensajes elegibles o no hay proyecto elegible / pendiente "
"mensajes dejaron de publicar."

#: auto-post-scheduler.php:329
msgid "Minimum Recycle Age"
msgstr "Mínimo Edad de reciclaje "

#: auto-post-scheduler.php:341
msgid "Posts must be older than this to be recycled."
msgstr "Las entradas deben ser mayores de este para ser reciclados."

#: auto-post-scheduler.php:345
msgid "Number of Posts"
msgstr "Número de Mensajes"

#: auto-post-scheduler.php:348
msgid ""
"The number of eligible posts to publish OR number of published posts to recycle as new at each "
"auto post check"
msgstr ""
"El número de puestos con derecho a publicar o número de mensajes publicados para reciclar como "
"nueva en cada cheque auto post"

#: auto-post-scheduler.php:353
msgid "Log File"
msgstr "archivo de registro"

#: auto-post-scheduler.php:356
msgid "Make sure the log file is writable by WordPress."
msgstr "Asegúrese de que el archivo de registro se puede escribir con WordPress."

#: auto-post-scheduler.php:363
msgid "Update options"
msgstr "opciones de actualización"

#: auto-post-scheduler.php:364
msgid "Clear Log File"
msgstr "Archivo de registro de Claro"

#: auto-post-scheduler.php:371
msgid "Auto Post Scheduler log"
msgstr "Auto Post Scheduler log"

#: auto-post-scheduler.php:439
#, php-format
msgid "Error: %s time range of %s not recognized."
msgstr "Error: %s rango de tiempo de %s no reconocido."

#: auto-post-scheduler.php:514
#, php-format
msgid "POST id %d RECYCLED: '%s'"
msgstr "ID %d del mensaje Reciclado: '%s'"

#: auto-post-scheduler.php:516
#, php-format
msgid "%s POST id %d PUBLISHED : '%s'"
msgstr "%s ID del mensaje %d PUBLICADO: '%s'"

#: auto-post-scheduler.php:530
msgid "Unable to find eligible posts to publish."
msgstr "Incapaz de encontrar puestos elegibles para publicar."

#: auto-post-scheduler.php:551
#, php-format
msgid "Error reading log file (%s) Check that the file exists and is writable by WordPress"
msgstr ""
"Error archivo de registro de lectura (%s) Compruebe que el archivo existe y se puede escribir "
"con WordPress"
